Ir al contenido

Tiras de esporas para calor seco, vapor y EtO

Información Adicional

Marcas

Proceso

Calor seco, óxido de etileno, vapor

Embalaje

100

Microorganismo

Bacillus atrophaeus (ATCC® 9372), Geobacillus stearothermophilus (ATCC® 7953)

Población

10^6 esporas / portador

Lectura final

24 horas, 48 ​​horas

Regulación

IRAM 37102-1, IRAM 37102-2, IRAM 37102-3, ISO 11138-1, ISO 11138-2, ISO 11138-3, ISO 11138-4

Posibles mercados objetivo

, ,

Descripción

BT60 / Indicador biológico de tiras de esporas dobles para procesos de esterilización con vapor, óxido de etileno y calor seco. Geobacillus stearothermophilus (ATCC® 7953) 10^5 o 10^6 y Bacillus atrophaeus (ATCC® 9372) 10^6 esporas por tira.

Diseñado para controlar los procesos de esterilización con vapor (vapor), óxido de etileno (EO) y calor seco (DRY). Las tiras de esporas deben incubarse en un medio de crecimiento apropiado para el correspondiente Geobacillus stearothermophilus ATCC® 7953 o Bacillus atrophaeus Crecimiento ATCC® 9372.

Si el proceso de esterilización no tuvo éxito, el medio de cultivo MC1020-2 se tornará amarillo después de la incubación a la temperatura correspondiente, lo que indica la existencia de esporas vivas en las tiras.

Si el proceso de esterilización fue exitoso, el medio indicador MC1020-2 conservará su color original. Por lo tanto, se debe realizar una lectura final después de 24 horas de incubación del medio de cultivo a 60 ± 2 °C (MC1020-2) para el control de los procesos de esterilización por vapor, o 48 horas a 37 ± 2 °C (MC1020-2) para el control de los procesos de esterilización por óxido de etileno y calor seco.

Instrucciones de uso

1. Identifique el sobre Bionova® BT60 escribiendo el número de esterilizador (en caso de tener más de uno), número de carga y fecha de procesamiento en su reverso.

2. Empaquételo en un paquete apropiado junto con el material a esterilizar, de acuerdo con las prácticas de esterilización recomendadas. Coloca el sobre en aquellas zonas que consideres a priori más inaccesibles al esterilizador. Un área problemática típica es el centro de la carga.

3. Realizar ciclo de esterilización.

4. Una vez finalizado el proceso de esterilización, puede:

A. Retire el sobre de Bionova® BT60 del paquete para procesarlo e incubarlo.

B. Para la esterilización con óxido de etileno, puede airear el paquete que contiene el indicador biológico con el resto de la carga o sacar el indicador biológico del paquete de esterilización para su incubación antes de la aireación del material.

5. Abra el sobre con mucho cuidado por un extremo en condiciones estériles (por ejemplo, en una cabina de flujo laminar) y transfiera la tira de esporas con una pinza estéril al tubo de medio de cultivo MC1020-2 o a cualquier otro medio de cultivo adecuado. IMPORTANTE: Utilice guantes de látex y una correa para la barbilla al transferir las tiras de esporas del sobre al tubo de medio de cultivo.

¡ADVERTENCIA! Evite el contacto de la tira de esporas con cualquier tipo de superficie, incluida la parte exterior del tubo del medio de crecimiento y del sobre de Bionova® BT60.

IMPORTANTE: Utilice una tira de esporas que no haya sido sometida al proceso de esterilización como control positivo cada vez que se incubó una tira procesada. El control positivo garantiza que la incubación se realizó en condiciones adecuadas.

6. Incubar las tiras de esporas procesadas junto con la tira utilizada como control positivo a las temperaturas correspondientes: 60 ± 2 ° C o 37 ± 2 ° C. Es recomendable realizar observaciones cada 10 horas.

El cambio de color del medio de cultivo MC1020-2 a amarillo indica un fallo en el proceso de esterilización. Si tras la incubación no se observa ningún cambio de color en el medio de cultivo, el resultado es negativo (es decir, el proceso de esterilización fue exitoso). Para que los resultados sean válidos, el medio indicador MC20-2, MC1030-2 o MC1020-2 utilizado para incubar las tiras de esporas no esterilizadas (control positivo) debe tornarse amarillo.

(*) ATCC es una marca registrada de American Type Culture Collection.

Descripción

BT60 / Indicador biológico de tiras de esporas dobles para procesos de esterilización con vapor, óxido de etileno y calor seco. Geobacillus stearothermophilus (ATCC® 7953) 10^5 o 10^6 y Bacillus atrophaeus (ATCC® 9372) 10^6 esporas por tira.

Diseñado para controlar los procesos de esterilización con vapor (vapor), óxido de etileno (EO) y calor seco (DRY). Las tiras de esporas deben incubarse en un medio de crecimiento apropiado para el correspondiente Geobacillus stearothermophilus ATCC® 7953 o Bacillus atrophaeus Crecimiento ATCC® 9372.

Si el proceso de esterilización no tuvo éxito, el medio de cultivo MC1020-2 se tornará amarillo después de la incubación a la temperatura correspondiente, lo que indica la existencia de esporas vivas en las tiras.

Si el proceso de esterilización fue exitoso, el medio indicador MC1020-2 conservará su color original. Por lo tanto, se debe realizar una lectura final después de 24 horas de incubación del medio de cultivo a 60 ± 2 °C (MC1020-2) para el control de los procesos de esterilización por vapor, o 48 horas a 37 ± 2 °C (MC1020-2) para el control de los procesos de esterilización por óxido de etileno y calor seco.

Instrucciones de uso

1. Identifique el sobre Bionova® BT60 escribiendo el número de esterilizador (en caso de tener más de uno), número de carga y fecha de procesamiento en su reverso.

2. Empaquételo en un paquete apropiado junto con el material a esterilizar, de acuerdo con las prácticas de esterilización recomendadas. Coloca el sobre en aquellas zonas que consideres a priori más inaccesibles al esterilizador. Un área problemática típica es el centro de la carga.

3. Realizar ciclo de esterilización.

4. Una vez finalizado el proceso de esterilización, puede:

A. Retire el sobre de Bionova® BT60 del paquete para procesarlo e incubarlo.

B. Para la esterilización con óxido de etileno, puede airear el paquete que contiene el indicador biológico con el resto de la carga o sacar el indicador biológico del paquete de esterilización para su incubación antes de la aireación del material.

5. Abra el sobre con mucho cuidado por un extremo en condiciones estériles (por ejemplo, en una cabina de flujo laminar) y transfiera la tira de esporas con una pinza estéril al tubo de medio de cultivo MC1020-2 o a cualquier otro medio de cultivo adecuado. IMPORTANTE: Utilice guantes de látex y una correa para la barbilla al transferir las tiras de esporas del sobre al tubo de medio de cultivo.

¡ADVERTENCIA! Evite el contacto de la tira de esporas con cualquier tipo de superficie, incluida la parte exterior del tubo del medio de crecimiento y del sobre de Bionova® BT60.

IMPORTANTE: Utilice una tira de esporas que no haya sido sometida al proceso de esterilización como control positivo cada vez que se incubó una tira procesada. El control positivo garantiza que la incubación se realizó en condiciones adecuadas.

6. Incubar las tiras de esporas procesadas junto con la tira utilizada como control positivo a las temperaturas correspondientes: 60 ± 2 ° C o 37 ± 2 ° C. Es recomendable realizar observaciones cada 10 horas.

El cambio de color del medio de cultivo MC1020-2 a amarillo indica un fallo en el proceso de esterilización. Si tras la incubación no se observa ningún cambio de color en el medio de cultivo, el resultado es negativo (es decir, el proceso de esterilización fue exitoso). Para que los resultados sean válidos, el medio indicador MC20-2, MC1030-2 o MC1020-2 utilizado para incubar las tiras de esporas no esterilizadas (control positivo) debe tornarse amarillo.

(*) ATCC es una marca registrada de American Type Culture Collection.

¿TIENES ALGUNA PREGUNTA SOBRE NUESTROS PRODUCTOS?

ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDAR.

Productos relacionados

BT220

Indicador biológico de 3 h para Vapor

BT21 / 6

Ampollas con esporas autocontenidas para vapor (10^6 esporas / 0,5ml)

BT102

Indicador biológico 2h para LTSF

BT10

Indicador biológico 48h para EtO