fbpx Ir al contenido

Paquete de prueba de vapor de 3h (con integrador de un punto - amarillo) (FDA)

Marca

Bionova

Proceso

Vapor

Embalaje

PCD único

Microorganismo

Geobacilo Stearothermophilus (ATCC 7953)

Población

10 ^ 7 esporas / portador

Tiempo de lectura

3 h

Regulación

ANSI / AAMI ST79, ISO 11138-3, ISO 11140-1

Descripción

PCD220-1 / Dispositivo de desafío de proceso para procesos de esterilización por vapor con indicador autoadhesivo tipo 5 (cambia de amarillo a negro) e indicador biológico rápido autocontenido Bionova® BT220.

Para liberación de carga de rutina, especialmente para cargas que contienen implantes. Para el control rutinario del esterilizador. Para la validación periódica del esterilizador (después de la instalación, reparación, reubicación).

Detecta la eliminación inadecuada de aire y la penetración de vapor en autoclaves de vapor de extracción dinámica de aire (pre-vacío) y de desplazamiento por gravedad.

Instrucciones de uso

1. Coloque el paquete dentro de un autoclave de vapor con la carga a esterilizar. Colóquelo en las zonas que considere a priori más inaccesibles para el agente esterilizante (vapor). Generalmente, las áreas problemáticas son el centro de la carga y el estante inferior cerca de la puerta y sobre el desagüe.

2. Ejecute el ciclo de esterilización.

3. Una vez finalizado el proceso de esterilización, abra la puerta del esterilizador, espere 5 minutos y retire el paquete de prueba. NOTA: El color del diseño de la caja puede variar del color original después de someterse al ciclo de esterilización. Esto no representa un problema de funcionamiento o calidad del producto.

4. Verifique que el color del indicador de proceso externo en el exterior del paquete de prueba haya cambiado. Abra el paquete de prueba, espere 5 minutos y retire el SCBI. Deje que se enfríe a temperatura ambiente. ¡PRECAUCIÓN! Utilice gafas y guantes de seguridad cuando retire el indicador biológico del paquete de prueba esterilizado. ¡ADVERTENCIA! No aplaste ni manipule excesivamente el indicador biológico, ya que esto podría provocar la explosión de la ampolla de vidrio.

5. Compruebe que el integrador químico de la tarjeta de registro tenga una exposición correcta. El cambio de color a la referencia confirma que el interior del paquete ha sido expuesto a suficientes condiciones de esterilización. De lo contrario, verifique el proceso de esterilización.

6. Verifique el indicador de proceso en la etiqueta del indicador biológico. Un cambio de color a marrón confirma que el indicador biológico ha estado expuesto al vapor.

IMPORTANTE: Este cambio de color no indica que el proceso haya sido suficiente para lograr la esterilidad.

7. Identifique el Bionova® BT220 SCBI escribiendo el número de esterilizador (en caso de tener más de un esterilizador), el número de carga y la fecha de procesamiento en la etiqueta. Complete la información requerida en la Tarjeta de registro.

8. Triturar la ampolla de vidrio contenida en el SCBI. Luego agite vigorosamente el tubo hacia abajo, con movimientos similares a los que se realizan para bajar la temperatura en un termómetro de mercurio, hasta que el medio llegue a la base del tubo y empape el portador de esporas por completo. Incubar a (60 ± 2) ºC en una incubadora con lector automático Bionova® adecuada.

IMPORTANTE: Utilice un indicador biológico no esterilizado como control positivo siempre que se incubó un indicador biológico procesado. El control positivo asegura que se cumplan las condiciones de incubación adecuadas. Tanto el indicador de control positivo como el indicador procesado deben pertenecer al mismo lote. El indicador utilizado como control positivo debe dar un resultado positivo.

9. Incubar el indicador biológico procesado y el indicador utilizado como control positivo durante 3 horas a (60 ± 2) ° C para obtener el resultado de fluorescencia final. Una lectura de 48 horas mediante cambio de color visual es opcional para confirmar el resultado de 3 horas. Un resultado de fluorescencia positivo (o cambio de color del medio de crecimiento después de la incubación opcional de 48 horas) del indicador biológico procesado significa que ha ocurrido una falla en el proceso de esterilización. Si se obtiene un resultado de fluorescencia negativo (o el medio de crecimiento permanece con el color original después del período de incubación opcional), el proceso de esterilización fue satisfactorio.

10. Espere los resultados finales. Complete los resultados del SCBI y adhiera toda la Record Card autoadhesiva o, alternativamente, solo el área que contiene el indicador integrador. ¡ADVERTENCIA! No utilice el esterilizador hasta que los resultados de la prueba del indicador biológico sean negativos.

11. Deseche el paquete de prueba y el SCBI inmediatamente.

Descripción

PCD220-1 / Dispositivo de desafío de proceso para procesos de esterilización por vapor con indicador autoadhesivo tipo 5 (cambia de amarillo a negro) e indicador biológico rápido autocontenido Bionova® BT220.

Para liberación de carga de rutina, especialmente para cargas que contienen implantes. Para el control rutinario del esterilizador. Para la validación periódica del esterilizador (después de la instalación, reparación, reubicación).

Detecta la eliminación inadecuada de aire y la penetración de vapor en autoclaves de vapor de extracción dinámica de aire (pre-vacío) y de desplazamiento por gravedad.

Instrucciones de uso

1. Coloque el paquete dentro de un autoclave de vapor con la carga a esterilizar. Colóquelo en las zonas que considere a priori más inaccesibles para el agente esterilizante (vapor). Generalmente, las áreas problemáticas son el centro de la carga y el estante inferior cerca de la puerta y sobre el desagüe.

2. Ejecute el ciclo de esterilización.

3. Una vez finalizado el proceso de esterilización, abra la puerta del esterilizador, espere 5 minutos y retire el paquete de prueba. NOTA: El color del diseño de la caja puede variar del color original después de someterse al ciclo de esterilización. Esto no representa un problema de funcionamiento o calidad del producto.

4. Verifique que el color del indicador de proceso externo en el exterior del paquete de prueba haya cambiado. Abra el paquete de prueba, espere 5 minutos y retire el SCBI. Deje que se enfríe a temperatura ambiente. ¡PRECAUCIÓN! Utilice gafas y guantes de seguridad cuando retire el indicador biológico del paquete de prueba esterilizado. ¡ADVERTENCIA! No aplaste ni manipule excesivamente el indicador biológico, ya que esto podría provocar la explosión de la ampolla de vidrio.

5. Compruebe que el integrador químico de la tarjeta de registro tenga una exposición correcta. El cambio de color a la referencia confirma que el interior del paquete ha sido expuesto a suficientes condiciones de esterilización. De lo contrario, verifique el proceso de esterilización.

6. Verifique el indicador de proceso en la etiqueta del indicador biológico. Un cambio de color a marrón confirma que el indicador biológico ha estado expuesto al vapor.

IMPORTANTE: Este cambio de color no indica que el proceso haya sido suficiente para lograr la esterilidad.

7. Identifique el Bionova® BT220 SCBI escribiendo el número de esterilizador (en caso de tener más de un esterilizador), el número de carga y la fecha de procesamiento en la etiqueta. Complete la información requerida en la Tarjeta de registro.

8. Triturar la ampolla de vidrio contenida en el SCBI. Luego agite vigorosamente el tubo hacia abajo, con movimientos similares a los que se realizan para bajar la temperatura en un termómetro de mercurio, hasta que el medio llegue a la base del tubo y empape el portador de esporas por completo. Incubar a (60 ± 2) ºC en una incubadora con lector automático Bionova® adecuada.

IMPORTANTE: Utilice un indicador biológico no esterilizado como control positivo siempre que se incubó un indicador biológico procesado. El control positivo asegura que se cumplan las condiciones de incubación adecuadas. Tanto el indicador de control positivo como el indicador procesado deben pertenecer al mismo lote. El indicador utilizado como control positivo debe dar un resultado positivo.

9. Incubar el indicador biológico procesado y el indicador utilizado como control positivo durante 3 horas a (60 ± 2) ° C para obtener el resultado de fluorescencia final. Una lectura de 48 horas mediante cambio de color visual es opcional para confirmar el resultado de 3 horas. Un resultado de fluorescencia positivo (o cambio de color del medio de crecimiento después de la incubación opcional de 48 horas) del indicador biológico procesado significa que ha ocurrido una falla en el proceso de esterilización. Si se obtiene un resultado de fluorescencia negativo (o el medio de crecimiento permanece con el color original después del período de incubación opcional), el proceso de esterilización fue satisfactorio.

10. Espere los resultados finales. Complete los resultados del SCBI y adhiera toda la Record Card autoadhesiva o, alternativamente, solo el área que contiene el indicador integrador. ¡ADVERTENCIA! No utilice el esterilizador hasta que los resultados de la prueba del indicador biológico sean negativos.

11. Deseche el paquete de prueba y el SCBI inmediatamente.

FAQs

Puede obtener asistencia comercial contactándonos aquí

Puede encontrar recursos e información sobre productos, visitando nuestro centro de descargas aquí o en nuestra página de productos.

Nuestros productos se pueden obtener hablando con nuestros ejecutivos comerciales, quienes lo guiarán a través de todos sus procesos de compra, dando nuestro mejor esfuerzo para una experiencia de compra fácil y reconfortante. Puedes contactar con nuestro equipo aquí.

Para ser distribuidor de Terragene, puede ponerse en contacto con nuestros ejecutivos comerciales llenando nuestro formulario de contacto aquí.

Lideramos lineas de
investigacion en ciencias
de la vida.

Incubamos proyectos con tecnología y talento de escala mundial

Creamos startups con
alcance mundial

Proximamente